Vi stortrives- men ikke alt er normalt her heller

SPANIA:

Bare noen kilometer fra Middelhavet finner du landsbyen Quesada. I formiddag bikket gradestokken 20 grader - det er vårlig og godt i motsetning til her i Randaberg hvor det ble målt minus ti grader på morgenkvisten.,

— Det er deilig å våkne opp til pent vær og se at gradestokken stiger utover dagen. Nå er det vår her og temperaturen passerer 20 grader, sier Gudrun Carlsen til Randaberg24.

Vi kan jo starte med å se litt film - for her bor ekteparet Carlsen fra Randaberg.

Hun og mannen Frode trives i Spania og har gjort det i mange år. I Randaberg har de bodd siden 1983 - og i Spania kjøpte de hus i Quesada i 2000. Det har de ikke angret en dag på.

Vi vedlikeholder busker og planter, fikser på småting

— Landsbyen vi bor i heter som nevnt Quesada og når det er folk i alle boliger så er vi vel cirka samme antall her, som i Randaberg - eller litt mer. Men det bor ikke folk i alle boligene, de fleste er bare her om sommeren på ferie. Resten er fastboende, eller slike som oss to, halve året i Norge, halve året i Spania.

I 13 år brukte de huset mest som feriebolig, men fra 2013 ble de pensjonister og livet kunne ta - og tok en litt annen vending.

— I normale tider ville vi dratt ut på kafe om formiddagen og drukket kaffe og pratet med de faste gjestene.

— Fra da har vi feiret jul og nyttår her nede, og så blir vi værende her til til mai før vi setter oss på flyet og tar det neste halvåret hjemme på Randaberg.

Hvordan er så dagliglivet i Spania for tiden?

— Dagene er nokså like de vi har hjemme i Randaberg når det gjelder arbeidsoppgaver. Vi jobber i hus og hage med vedlikehold, men er kanskje enda mer ute her nede, fordi klimaet tillater det. Vi står opp til samme tid som hjemme. Hver morgen etter frokost er vi ute på tur i nærområdet, og ellers blir dagen tilbrakt i hagen for det meste. Vi vedlikeholder busker og planter, fikser på småting, maler litt eller installerer en ny utelampe. Det er nok å finne på, forteller Gudrun.

I disse koronatider er det derimot ikke helt normalt. Spania er ett av landene som har vært hardest rammet av pandemien. Virkemidlene har vært til dels kraftige. Det er også noe ekteparet fra Randaberg merker i det daglige for tiden.

— I normale tider ville vi dratt ut på kafe om formiddagen og drukket kaffe og pratet med de faste gjestene. Vi ville også ha tatt en tur eller to på restaurant i uken, på våre faste spisesteder. I disse koronatider hvor det meste er stengt så kan vi ikke det. Da blir det kaffe hjemme, ute i solkroken, hvor vi også inntar lunsjen vår. Om kvelden bestiller vi av og til takeaway, siden det er tillatt. Vi føler oss veldig trygge her nede, det er lite smitte i vår kommune, og har vært det hele tiden.

— Frem til vi kommer hjem skal vi kose oss videre.

I Spania er det som her, hold avstand og bruk maske. Det siste er forresten påbudt og ikke som er her hvor det bare anbefales.

— Vi opplever her nede at folk er veldig flinke med å holde seg til de regler som til en hver tid gjelder. Alle bruker maske siden det er obligatorisk, og alle holder avstand og spriter seg på butikkene. Er vi ute på tur og treffer folk, så viker vi for hverandre med god avstand. Vi var her nede da det startet i mars, og da var vi helt innesperret på eiendommen i syv uker. Det var spesielt.

Spania er ett av landene som bruker portforbud, men ikke det eneste. Dette er også tema her i landet, men virker i øyeblikket å ha mer motstand enn støtte.

— Nå er det portforbud fra kl 22 til 06 i ukedagene. I helgene fra fredag kl 15 til mandag morgen klokken 06, får du bare lov å bevege deg innenfor din egen by. Politiet står på alle innfartsveier og sjekker at alle forholde seg til regelverket.

Etter at ekteparet satt innesperret på eiendommer i syv uker var det hjem til Norge.

— Vi reiste hjem i mai i fjor til et Norge som ikke så ut til å ha noe virus i det hele tatt. Vi var veldig overrasket over hvor få tiltak som var satt i gang. Vi ble på Randaberg til november, da reiste vi hit. Vi føler oss mye tryggere her enn i Norge akkurat nå. Livet er godt, solen skinner de fleste dager og vi mangler ingen ting.

Selv om det nå er vår i denne delen av Spania så har de også kjent på «kulden» den tiden de to har vært der.

— Det kan faktisk være ganske kaldt her også. På det kaldeste har det vel vært rundt fire grader, noe som er kaldt i dette området. Nå er det imidlertid en annen temperatur, for nå bikker vi som sagt 20 deilige grader. Mens jeg er her, så benytter jeg muligheten å sende en hilsen hjem til alle våre gode naboer som blant annet holder et godt øye med huset vårt. Frem til vi kommer hjem skal vi kose oss videre.